I dialog med fortiden – Gerdur Kristny & Kim Simonsen

Vi er glade for å ønskje dei velkomne til Ålesund, her delar dei dikta sine i ein samtale leia av Endre Ruset.

Både Gerdur Kristny frå Island og Kim Simonsen frå Færøyane har oppnådd internasjonal anerkjenning for diktinga si. Begge skriv med forankring i det lokale, og sjølv om diktinga deira går i dialog med forhistoria, blir nye perspektiv utforska. Dikt om livet ved kysten vil mange sunnmøringar lett kunne kjenne seg att i.

Vi er glade for å ønskje dei velkomne til Ålesund, her delar dei dikta sine i ein samtale leia av Endre Ruset.

Kim Simonsen er poet og forleggjar frå Færøyane. Han har vore nominert til Nordisk råds litteraturpris og har vunne den færøyske litteraturprisen. Bøkene hans er omsette til ei rekke språk. I Ålesund presenterer han utdrag frå Den biologiske samansetjinga av ei dråpe havvatn minner om blodet i mine årer, som forfattaren har høsta stor internasjonal anerkjenning for.

Gerdur Kristny er ein av Islands mest prisvinnande forfattarar i si generasjon og har motteke fleire av landets største litteraturprisar, i tillegg til nominasjon til Nordisk råds litteraturpris. Diktsamlinga Selmor blei gitt ut på norsk i 2025 og er òg blitt sett opp som opera på Island. Boka handlar om Kristnys tippoldemor, som fekk 13 barn og arbeidde som jordmor.

Samtaleleiar: Endre Ruset (f. 1981) frå Molde debuterte med Ribbeinas vingespenn (2001) og har sidan gitt ut fleire diktsamlingar og pamflettar, mellom anna Kims lek, Noriaki og Elsket og savnet. Han har gjendikta Oder (2025) og motteke både Bjørnsonstipendet (2005) og Bokhandlerforeiningas forfattarstipend (2015).

Gerdur Kristny og Kim Simonsen deltar også på PoesiPub laurdag kveld.